🔍 Search: UNA RAZÓN

• 일리 (一理) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.
    1 UNA RAZÓN: La que se considera justa en algún modo.

• 있다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1. EXISTENTE: Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.
  • 2. 사실이나 현상이 존재하다.
    2. EXISTENTE: Que existe un hecho o un fenómeno.
  • 3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3. EXISTENTE: Que algo se ha realizado o está por realizarse.
  • 4. 재물이 넉넉하거나 많다.
    4. RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, ADINERADO: Que abunda o tiene mucha fortuna.
  • 5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5. CAPACITADO, POSIBLE: Que tiene capacidad de llevar a cabo cierto menester.
  • 6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6. POSIBLE: Que existe la posibilidad de llegar a cierta situación o llegar a esa situación.
  • 7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7. EXISTENTE: Palabra que se usa para enfatizar o confirmar cierto sujeto o hecho.
  • 8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8. EXISTENTE: Que ocupa o se halla algo en cierto lugar o espacio.
  • 9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9. EXISTENTE: Que una persona o un animal permanence o vive en cierto lugar.
  • 10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10. EXISTENTE: Que una persona trabaja en cierto lugar de trabajo.
  • 11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11. EXISTENTE: Que está en una cierta circunstancia, nivel, grado, etc.
  • 12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12. INCLUYENTE: Que una persona o cosa está incluida en algo.
  • 13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13. EXISTENTE, DISPONIBLE, CAPACITADO: Que posee cierto objeto o tiene derecho o capacidad para algo.
  • 14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14. EXISTENTE: Que existe una persona con la que mantiene determinada relación.
  • 15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15. EXISTENTE: Que le ha ocurrido algo a alguien.
  • 16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16. EXISTENTE: Palabra que toma el sustantivo anterior como tópico u objeto de debate.
  • 17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17. EXISTENTE: Que una persona se encarga de cierta posición o rol.
  • 18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18. EXISTENTE: Que se establece por alguna razón, posibilidad, etc.
• 거덜나다 Verbo
  • 1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
    1. DILAPIDAR, DESPILFARRAR: Malgastarse todos los bienes o la vida misma por alguna razón.
  • 2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
    2. CONSUMIRSE: Gastarse o extinguirse un objeto de modo que no pueda usarse.
• 없어지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게 되다.
    1. ELIMINARSE, DESAPARECERSE: No llegar a manifestarse cierto hecho, síntoma, etc.
  • 2. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게 되다.
    2. ELIMINARSE, DESAPARECERSE: No existir más una persona, cosa, fenómeno que ocupaba cierto lugar o espacio.
  • 3. 이유나 가능성 등이 성립되지 않다.
    3. DESAPARECERSE: No llegar a establecerse una razón o posibilidad.
  • 4. 그 자리를 떠서 보이지 않게 되다.
    4. DESAPARECERSE, IRSE: No llegar a verse alguien por haberse alejado del lugar.
• 공연하다 (空然 하다) Adjetivo
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없다.
    1. INÚTIL, IMPRECISO, VAGO: Que carece de una razón específica o sustancial.
• 철딱서니 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1. MADUREZ: (VULGAR) Capacidad para distinguir un pensamiento o una razón incorrecta.
• 시새움 Sustantivo
  • 1. 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
    1. ENVIDIA, CELOS: Acción de aborrecer una persona sin ninguna razón a la otra que es mejor o que tuvo más éxito que ella. O ese sentimiento.
• 몰아세우다 Verbo
  • 1. 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    1. ECHARSE ENCIMA: Censurar, reprender o vituperar tanto a alguien que ni siquiera pueda reclamar o excusarse.
  • 2. 어떤 대상을 모두 한쪽으로 가게 하다.
    2. ACORRALAR, ARRINCONAR: Poner a un grupo de animales o de personas en un lugar retirado.
  • 3. 합리적인 이유나 근거가 없이 다른 사람을 비난하거나 나쁜 상황에 빠지게 하다.
    3. TILDAR: Señalar a alguien con una nota o calificativo negativos sin ninguna razón o lógica
• -ㄴ지 Terminación
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se indica una razón o un juicio vago sobre el contenido de la palabra posterior.
  • 2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga vagamente.
• 관계 (關係) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
    1. RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
  • 2. 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
    2. RELACIÓN, CONEXIÓN, VÍNCULO: Que se refiere a cierta área o especialidad.
  • 3. 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.
    3. INTROMISIÓN, ENTROMETIMIENTO, INJERENCIA: Interferir o involucrarse con interés en algo, o el tipo de interés o interferencia.
  • 4. (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.
    4. (EUFEMISMO) Juntarse sexualmente un hombre y una mujer.
  • 5. 무엇 때문에. 어떠한 이유로.
    5. RELACIÓN: Por algo. Por alguna razón.
• 끄집어내다 ☆ Verbo
  • 1. 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
    1. SACAR, EXTRAER, RETIRAR, QUITAR, ARRANCAR, DESENTERRAR, VACIAR: Poner afuera algo que estaba dentro.
  • 2. 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다.
    2. SACAR, MOSTRAR, MANIFESTAR, REVELAR, EXPONER: Revelar ante otras personas algún problema, defecto, tema, etc.
  • 3. 이유나 결과, 결론을 찾아내다.
    3. SACAR, DEDUCIR, OBTENER, CONSEGUIR, LOGRAR, RESULTAR: Obtener alguna razón, conclusión o resultado.
• 철 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1. SENTIDO, JUICIO, DISCRECIÓN, PRUDENCIA, CRITERIO: Fuerza para distinguir un pensamiento o una razón errónea.
• -려기에 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa en situaciones en que debido a alguna razón o fundamento del comentario que sigue a continuación, se tienen ganas de realizar cierta acción o parece que algo va a suceder.
• -으려기에 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa en situaciones en que debido a alguna razón o fundamento del comentario que sigue a continuación, se tienen ganas de realizar cierta acción o parece que algo va a suceder.
• 그것도 그럴 것이
  • 1. 앞에서 말한 사실에는 당연한 이유가 있는데 그럴 수밖에 없는 그 이유는.
    1. PORQUE, YA QUE, DADO QUE: Lo que se acaba de decir tiene una razón muy obvia, y esa es...
• 무단 (無斷) Sustantivo
  • 1. 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1. SIN PERMISO, SIN AUTORIZACIÓN, SIN RAZÓN: Sin haber obtenido permiso o autorización previa. O sin ninguna razón.
• 따라 Posposición
  • 1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
    1. Posposición que muestra la significación de ‘no ser ordinario sin ninguna razón especial’.
• 만 Sustantivo dependiente
  • 1. 앞말이 뜻하는 행동이 그럴 듯한 이유가 있음을 나타내는 말.
    1. Palabra que muestra la existencia de una razón verosímil de la acción indicada en la palabra anterior.
  • 2. 앞말이 뜻하는 행동이 가능함을 나타내는 말.
    2. Palabra que muestra la probabilidad de la acción indicada en la palabra anterior.
• 희롱 (戲弄) Sustantivo
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀림.
    1. RIDICULIZACIÓN, BURLA: Acción de burlarse de alguien sin ninguna razón aparente.
  • 2. 사람을 제멋대로 가지고 놂.
    2. FLIRTEO: Acción de dar señales sin comprometerse.
• 희롱하다 (戲弄 하다) Verbo
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
    1. RIDICULIZAR, BURLARSE DE: Burlarse de alguien sin ninguna razón aparente.
  • 2. 사람을 제멋대로 가지고 놀다.
    2. FLIRTEAR: Dar señales sin comprometerse.
• 억측 (臆測) Sustantivo
  • 1. 이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측.
    1. ESPECULACIÓN, CONJETURA, SUPOSICIÓN: Presumir sin ninguna razón o fundamento, o la presunción en sí.